Netflix está revirtiendo la posibilidad de que los usuarios compartan contraseñas

JUANA SUMMERS, PRESENTADORA:

Aquí hay un sonido que pronto puede ser un recuerdo para millones de personas.

(SOUNDBITE DEL SONIDO DE INICIO DE NETFLIX)

SUMMERS: Netflix planea dejar de compartir contraseñas y, como informa Neda Ulaby de NPR, muchos fanáticos se sienten traicionados.

NEDA ULABY, BYLINE: Va a ser como esa escena en "Stranger Things" de Netflix cuando los héroes intentan entrar a una instalación ultrasecreta.

(SOUNDBITE DEL PROGRAMA DE TV, "COSAS MÁS EXTRAÑAS")

DAVID HARBOUR: (Como Jim Hopper) Dame el código.

ULABY: Tu código o contraseña de Netflix va a fallar.

(SOUNDBITE DEL PROGRAMA DE TV, "COSAS MÁS EXTRAÑAS")

HARBOUR: (Como Jim Hopper) El código está mal.

ULABY: Habrá estragos. Habrá llamadas telefónicas recriminatorias.

(SOUNDBITE DEL PROGRAMA DE TV, "COSAS MÁS EXTRAÑAS")

BRETT GELMAN: (Como Murray Bauman) Supongo que podría estar mal.

HARBOUR: (Como Jim Hopper) ¿Cómo podría estar mal?

GELMAN: (Como Murray Bauman) El código es un número, un número famoso.

ULABY: Pero el único número que le importa a Netflix es 100 millones de personas. Así es como muchos de nosotros en todo el mundo no pagamos pero vemos Netflix de todos modos. Entre ellos hay tres personas amadas por Michael O'Connor de Irlanda. Comparte su contraseña de Netflix con su mamá, su hermana y su pareja.

MICHAEL O'CONNOR: Mi primera respuesta fue, probablemente voy a cancelar mi cuenta.

ULABY: O'Connor ya estaba irritado con Netflix. Primero, dice, es mucho más caro que los otros transmisores si pagas los niveles sin publicidad. En segundo lugar, Netflix tiene la costumbre de cancelar sus programas favoritos.

O'CONNOR: "The OA", "Warrior Nun" - oh, "The Dark Crystal" fue realmente - es realmente un mal negocio.

(SOUNDBITE DEL PROGRAMA DE TV, "EL CRISTAL OSCURO: LA EDAD DE LA RESISTENCIA")

ACTOR NO IDENTIFICADO: (Como personaje) Veo muchos finales ante nosotros.

ULABY: Quienes compartieron contraseñas anteriormente configurarán sus propias cuentas, predice Steven Cahall. Es analista de Wells Fargo Securities. El grupo, dice, de nuevos suscriptores se ha reducido. Y recuerda; esto tampoco es fácil para Netflix.

STEVEN CAHALL: A los servicios de transmisión en realidad no les gusta tomar medidas enérgicas contra el uso compartido de contraseñas. Les gusta que la gente interactúe con el contenido.

ULABY: Dice, trata de ver las cosas desde el punto de vista de Netflix y sus accionistas.

CAHALL: Lo que les debe preocupar es un mercado publicitario desafiante, un costo de capital en aumento, el declive de la televisión paga, los costos en aumento de los deportes, la desaceleración de la transmisión y una huelga de escritores.

ULABY: No se sorprenda, dice Cahall, si otros servicios de transmisión siguen su ejemplo. Pero podemos estar perdiendo algo culturalmente significativo, dice Jessica Halem. Tiene 51 años y tiene un buen trabajo, pero usa la contraseña de sus padres para HBO. Quiero decir, lo siento, Max.

JESSICA HALEM: No necesito su apoyo financiero. Pero hay algo en el regalo: cada vez que inicio sesión para ver algo sabiendo que mis padres lo pagan, hay algo realmente dulce en él, ¿verdad?

ULABY: Solo pregúntale a Carrie Bradshaw.

(SOUNDBITE DE LA PELÍCULA, "SEX AND THE CITY")

SARAH JESSICA PARKER: (Como Carrie Bradshaw) Tan pronto como escribí en amor, allí estaba él.

ULABY: No es raro que las personas compartan contraseñas con sus ex, un poco de intimidad y acceso a la vida de alguien a quien amas. Mientras tanto, nuestro irlandés, Michael O'Connor, dice que toda la situación podría llevarlo de vuelta a la lectura.

O'CONNOR: (Risas) Los libros suelen ser mejores de todos modos.

ULABY: Y regalarlo no cuesta nada. Neda Ulaby, NPR Noticias.

(SOUNDBITE OF THE DAVE BRUBECK QUARTET'S "UNSQUARE DANCE") Transcripción proporcionada por NPR, Copyright NPR.